l  使用時請遵守本說明書之操作規程及注意事項。

l  在使用過程中若發現儀器工作異?；驌p壞請經銷商,切勿自行修理。

l  為使測量更精確，儀器須經常配合電極進行標定；若您的電極購買時間已近一年或電極存在質量問題，請注意更換。

l  執行標定工作之前請將儀器通電預熱三十分鐘。

l  因產品更新換代，本說明書如有變動恕不另行通知。

1.產品配置

請確認您所購買的CL-2059B檢測儀，包裝盒是否完整，如出現包裝損壞或是有任何配件短缺的情況，請您盡快與經銷商，配置如下：

標準配置

◇   CL-2059B儀表一臺

◇   臭氧電極一根（5米線）

◇   流通槽一個

◇   緊固鎖緊條兩根

◇   用戶使用說明書一本

◇   產品合格證

選配

◇   485通訊接口及485轉232或485轉USB連接器

2.工業在線臭氧儀產品簡介

CL-2059B是一款微機型的水中臭氧在線測控儀，采用的非膜式恒電壓傳感器，無須更換膜片與藥劑，靈敏度高，信號響應迅速，測量準確、性能穩定、維護簡單。該水中臭氧測控系統具有使用方便、準確度高、經濟的特點。運用這一系列的分析技術，確保儀器工作的穩定可靠性和準確性。具有中文菜單式操作、485通訊等功能。

用于飲用水處理廠、罐裝廠、飲用水分布網、游泳池、冷卻循環水、水質處理工程等對水溶液中的臭氧含量進行連續監測和控制。

工業在線臭氧儀主要特點：

◇大屏幕點陣液晶顯示、中文菜單操作。

◇多參數同時顯示：臭氧值、溫度、輸出電流等同時顯示，直觀易讀，并有量程超限提示。

◇有恢復出廠設置功能。

◇手動/自動溫度補償功能。

◇通訊功能（選配）：具有RS-485通訊接口（MODBUS協議部分兼容），4～20 mA電流輸出對應的臭氧值可以任意設定。

◇光電隔離4-20mA電流輸出。

◇遲滯量任意設定功能，避免開關繼電器頻繁動作，有設置開關量關和閉功能。

◇看門狗功能：確保儀表不會死機。

◇核心器件均來自國外。

◇掉電保護＞10年。

3.技術指標

1. 測量范圍：臭氧：0-2mg/L,0-20.00 mg/L（ppm），溫度：0~60℃
2. 分 辨 率： 0.01mg/L, 0.1℃
3. 精    度：優于±1%或±0.01 mg/L， ±0.5℃  
4. 手動/自動溫度補償功能（0~60℃）。
5. 控制接口：兩組ON/OFF繼電器接點，分為高點、低點報警信號光電隔離輸出。第三組繼電器：自動清洗控制功能模擬輸出。
6. 信號隔離輸出：光電耦合器隔離保護4～20mA信號輸出。
7. 繼 電 器：繼電器滯后量任意設定，繼電器負載  3A  220VAC/24VDC。
8. 工作條件：環境溫度為0~60℃,相對濕度≤90%
9. 輸出負載： 負載＜500Ω（0-10mA），負載＜750Ω（4-20mA）

10. 工作電壓：220VAC±10%、50/60Hz

11. 尺    寸：96×96×156 mm

1. 開孔尺寸：91×91mm
2. 重    量：0.9Kg
3. 防護等級：IP65

4.儀表安裝

4.1.主機安裝

儀表應安裝在清潔、干燥、通風好、無震動的位置，周圍應無腐蝕性氣體。

1.在儀表柜或安裝面板上開出一個矩形切口。

2.將儀表插入儀表柜，并緊固鎖緊條。

4.2.電極安裝

電極的安裝必須在恒流器連續有水樣通過的情況下才可以將傳感器插入恒流器的恒流電極座孔中，并保證電極一直浸沒在水樣中，如果恒流器長時間失水，務請將傳感器取出，用

原有膠護套套好，膠護套務必保證有保護液。具體安裝如下：

A、拿出電極，小心用手指甲輕推電極的膠套（注意：不要用手擰，以免損壞電極），直到將膠套*推出。注意：* 如果暫時試安裝，將膠套及套中保護液保存后，以便試安裝完畢后，取樣電極可以將膠套及其中保護液套回電極。* 保護液有輕微腐蝕性，皮膚如果沾上，將用清水沖洗干凈。

B、將電極插入恒流器的恒孔中（靠近出水口的孔座）。小心不要碰壞傳感器頂端的玻璃頭。安裝前請務必使用生料帶（螺紋處）做好防水封閉工作。在線監測被測介質應保持一定的流速且恒定，zui低流量15cm³/S。

安裝方式示意圖

5.儀表面板及接線說明

前面板按鍵

1．MENU菜單鍵或選擇鍵

2．DOWN菜單下移或數值減少鍵（下鍵）

3．UP菜單上移或數值增加鍵 （上鍵）  

4．ENTER確認鍵

5．ESC返回或退出鍵（返回上一級菜單）

后面板接線說明

注：如需要RS-232通訊，請選擇合適的RS-485轉RS-232配備器。本儀表RS-485接口部分兼容MODBUS協議，詳情請咨詢廠家或經銷商。

1、在通電前一定要確認接線正確，錯誤的接線可能導致儀表損壞。2、取電不能從大功率設備的旁路，電源線與信號線分開。3、電極傳感器的標準電纜為3米長，若需要，用戶可以自行延長電纜，但zui多不超過15米，延長電纜需用帶屏蔽線的鍍銀三芯低電阻電纜。延長線建議用高絕緣的接線盒連接。

6.儀表功能設置

6.1.菜單結構

6.2.主界面及主菜單

主界面中溶解臭氧值為主顯示，溫度值、電流值為副顯示。正上方為當前溶解臭氧測量值，4.12mA為電流輸出值。

6.3.溶解臭氧標定

由于恒壓法新溶解臭氧電極的零電位及電極斜率基本*，一般使用過程中不需要標定。隨著使用過程中會逐漸變化，產生老化現象，這就需要一定時期“標定”，以保證測量精度。菜單如下：在主菜單按上下鍵選擇溶解臭氧標定，按

ENTER鍵進入溶解臭氧標定界面。

溶解臭氧零點標定

標定溶解臭氧電極的零點，標定前將電極輕輕地吸干，把電極置于無臭氧水中（如蒸餾水、純凈水等），操作儀表按ENTER鍵進入，然后按MENU菜單選擇鍵彈出光標，按上下鍵修改，

定值默認是0，通常不需要改動，等穩定后按ENTER鍵，保存數據。按ESC鍵返回上一級菜單。

溶解臭氧斜率標定

標定溶解臭氧電極的斜率。進入溶解臭氧斜率標定菜單。標定前，把溶解臭氧電極置于已知濃度的溶解臭氧標準液中，操作儀表按ENTER鍵進入，然后按MENU菜單選擇鍵彈出光標，定值默認是0.20mg/L，按上下鍵改成已經濃度值，比如0.30mg/L，等溶解臭氧值穩定后按ENTER鍵，保存數據。溶解臭氧值穩定后（±0.01mg/L），表明已標好。按ESC鍵返回上一級菜單。

6.4.補償設置

在主菜單中按上下鍵選擇參數設置，按ENTER鍵進入參數設置菜單，如下所示，左圖為*頁，右圖為第二頁。按上下鍵可選擇各項設置，本節選擇*項。

按ENTER鍵進入補償設置菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標、移動光標，可按上下鍵進行修改，溫度分為手動或自動方式，選擇了自動，手動值無效，反之一樣。當配有NTC熱敏電阻，自動方式測量的是真實值。若無NTC熱敏電阻，可選擇手動輸入。

按ENTER鍵保存數據，按ESC鍵返回上一級菜單。

6.5.報警設置

在參數設置菜單選擇報警設置，按ENTER鍵進入報警設置菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標、移動光標，可以按上下鍵進行修改。

高點H：高報警設置，滯后H：高點的滯后量。低點L：低報警設置。滯后L：低點的滯后量。注： 滯后量在0～（高點H值-低點L值）范圍內設置。

為避免繼電器不停跳動或控制溶解臭氧值幅寬，本儀器設此功能，具體操作如下：按上下調節滯后量。即調節繼電器遲滯量（客戶可根據需要在此范圍調節，儀器出廠時初始值為0.5）調節好之后按ENTER鍵存儲，按ESC鍵返回上一級菜單。

高點繼電器：將在實際測量值高于高報警設置值HIGH 值

時動作，實際測量值再下降到低于（高點H值-滯后H值）時釋放。

低點繼電器： 將在實際測量值低于低報警設置值LOW值時動作，實際測量值再上升到高于（低點L值+滯后L值）時釋放。有益于延長繼電器或交流接觸器的使用壽命。所以用戶必須根據實際情況設置高、低點和遲滯量。

6.6.485通訊

在參數設置菜單選擇485通訊，按ENTER鍵進入485通訊菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標、移動光標，可以按上

下鍵進行修改。通訊地址（16進制），按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級菜單。（注：具體協議規范請咨詢廠家或經銷商）

6.7.電流輸出設置

4-20mA 輸出出廠時對應的溶解臭氧值分別為0-20 mg/L，但用戶可根據自己的要求，任意設定對應的值以滿足工控需要。按MENU菜單選擇鍵彈出光標，移動光標，可按上下鍵進行修改，按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級菜單。輸出電流(mA)：  I=16×(C-A)/(B-A)+4

注： I為輸出電流值，4mA≤I≤20mA

C為儀表當前測量溶解臭氧值，0.00≤C≤20mg/L

A為設置中4mA對應的數 B為設置中20mA對應的數值

6.8.背光時間

在參數設置菜單選擇背光時間，按ENTER鍵進入背光設置菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標，移動光標，可以按上下鍵進行修改。按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級

菜單。背光控制，可以讓儀表更加省電，保護顯示屏，延長壽命。

6.9.恢復出廠值

在參數設置菜單選擇恢復出廠值，按ENTER鍵進入恢復出廠值菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標，可以按上下鍵進行修改。按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級菜單。

7.日常維護要點：

儀表出廠前一般已作標定，用戶可直接投入使用。

在線監測被測介質應保持一定的流速且恒定，zui低流量15cm³/S。

一般儀表的故障率較低。

l  使用時請遵守本說明書之操作規程及注意事項。

l  在使用過程中若發現儀器工作異?；驌p壞請經銷商,切勿自行修理。

l  為使測量更精確，儀器須經常配合電極進行標定；若您的電極購買時間已近一年或電極存在質量問題，請注意更換。

l  執行標定工作之前請將儀器通電預熱三十分鐘。

l  因產品更新換代，本說明書如有變動恕不另行通知。

1.產品配置

請確認您所購買的CL-2059B檢測儀，包裝盒是否完整，如出現包裝損壞或是有任何配件短缺的情況，請您盡快與經銷商，配置如下：

標準配置

◇   CL-2059B儀表一臺

◇   臭氧電極一根（5米線）

◇   流通槽一個

◇   緊固鎖緊條兩根

◇   用戶使用說明書一本

◇   產品合格證

選配

◇   485通訊接口及485轉232或485轉USB連接器

2.產品簡介

CL-2059B是一款微機型的水中臭氧在線測控儀，采用的非膜式恒電壓傳感器，無須更換膜片與藥劑，靈敏度高，信號響應迅速，測量準確、性能穩定、維護簡單。該水中臭氧測控系統具有使用方便、準確度高、經濟的特點。運用這一系列的分析技術，確保儀器工作的穩定可靠性和準確性。具有中文菜單式操作、485通訊等功能。

用于飲用水處理廠、罐裝廠、飲用水分布網、游泳池、冷卻循環水、水質處理工程等對水溶液中的臭氧含量進行連續監測和控制。

主要特點：

◇大屏幕點陣液晶顯示、中文菜單操作。

◇多參數同時顯示：臭氧值、溫度、輸出電流等同時顯示，直觀易讀，并有量程超限提示。

◇有恢復出廠設置功能。

◇手動/自動溫度補償功能。

◇通訊功能（選配）：具有RS-485通訊接口（MODBUS協議部分兼容），4～20 mA電流輸出對應的臭氧值可以任意設定。

◇光電隔離4-20mA電流輸出。

◇遲滯量任意設定功能，避免開關繼電器頻繁動作，有設置開關量關和閉功能。

◇看門狗功能：確保儀表不會死機。

◇核心器件均來自國外。

◇掉電保護＞10年。

3.技術指標

1. 測量范圍：臭氧：0-2mg/L,0-20.00 mg/L（ppm），溫度：0~60℃
2. 分 辨 率： 0.01mg/L, 0.1℃
3. 精    度：優于±1%或±0.01 mg/L， ±0.5℃  
4. 手動/自動溫度補償功能（0~60℃）。
5. 控制接口：兩組ON/OFF繼電器接點，分為高點、低點報警信號光電隔離輸出。第三組繼電器：自動清洗控制功能模擬輸出。
6. 信號隔離輸出：光電耦合器隔離保護4～20mA信號輸出。
7. 繼 電 器：繼電器滯后量任意設定，繼電器負載  3A  220VAC/24VDC。
8. 工作條件：環境溫度為0~60℃,相對濕度≤90%
9. 輸出負載： 負載＜500Ω（0-10mA），負載＜750Ω（4-20mA）

10. 工作電壓：220VAC±10%、50/60Hz

11. 尺    寸：96×96×156 mm

1. 開孔尺寸：91×91mm
2. 重    量：0.9Kg
3. 防護等級：IP65

4.儀表安裝

4.1.主機安裝

儀表應安裝在清潔、干燥、通風好、無震動的位置，周圍應無腐蝕性氣體。

1.在儀表柜或安裝面板上開出一個矩形切口。

2.將儀表插入儀表柜，并緊固鎖緊條。

4.2.電極安裝

電極的安裝必須在恒流器連續有水樣通過的情況下才可以將傳感器插入恒流器的恒流電極座孔中，并保證電極一直浸沒在水樣中，如果恒流器長時間失水，務請將傳感器取出，用

原有膠護套套好，膠護套務必保證有保護液。具體安裝如下：

A、拿出電極，小心用手指甲輕推電極的膠套（注意：不要用手擰，以免損壞電極），直到將膠套*推出。注意：* 如果暫時試安裝，將膠套及套中保護液保存后，以便試安裝完畢后，取樣電極可以將膠套及其中保護液套回電極。* 保護液有輕微腐蝕性，皮膚如果沾上，將用清水沖洗干凈。

B、將電極插入恒流器的恒孔中（靠近出水口的孔座）。小心不要碰壞傳感器頂端的玻璃頭。安裝前請務必使用生料帶（螺紋處）做好防水封閉工作。在線監測被測介質應保持一定的流速且恒定，zui低流量15cm³/S。

安裝方式示意圖

5.儀表面板及接線說明

前面板按鍵

1．MENU菜單鍵或選擇鍵

2．DOWN菜單下移或數值減少鍵（下鍵）

3．UP菜單上移或數值增加鍵 （上鍵）  

4．ENTER確認鍵

5．ESC返回或退出鍵（返回上一級菜單）

后面板接線說明

注：如需要RS-232通訊，請選擇合適的RS-485轉RS-232配備器。本儀表RS-485接口部分兼容MODBUS協議，詳情請咨詢廠家或經銷商。

1、在通電前一定要確認接線正確，錯誤的接線可能導致儀表損壞。2、取電不能從大功率設備的旁路，電源線與信號線分開。3、電極傳感器的標準電纜為3米長，若需要，用戶可以自行延長電纜，但zui多不超過15米，延長電纜需用帶屏蔽線的鍍銀三芯低電阻電纜。延長線建議用高絕緣的接線盒連接。

6.儀表功能設置

6.1.菜單結構

6.2.主界面及主菜單

主界面中溶解臭氧值為主顯示，溫度值、電流值為副顯示。正上方為當前溶解臭氧測量值，4.12mA為電流輸出值。

6.3.溶解臭氧標定

由于恒壓法新溶解臭氧電極的零電位及電極斜率基本*，一般使用過程中不需要標定。隨著使用過程中會逐漸變化，產生老化現象，這就需要一定時期“標定”，以保證測量精度。菜單如下：在主菜單按上下鍵選擇溶解臭氧標定，按

ENTER鍵進入溶解臭氧標定界面。

溶解臭氧零點標定

標定溶解臭氧電極的零點，標定前將電極輕輕地吸干，把電極置于無臭氧水中（如蒸餾水、純凈水等），操作儀表按ENTER鍵進入，然后按MENU菜單選擇鍵彈出光標，按上下鍵修改，

定值默認是0，通常不需要改動，等穩定后按ENTER鍵，保存數據。按ESC鍵返回上一級菜單。

溶解臭氧斜率標定

標定溶解臭氧電極的斜率。進入溶解臭氧斜率標定菜單。標定前，把溶解臭氧電極置于已知濃度的溶解臭氧標準液中，操作儀表按ENTER鍵進入，然后按MENU菜單選擇鍵彈出光標，定值默認是0.20mg/L，按上下鍵改成已經濃度值，比如0.30mg/L，等溶解臭氧值穩定后按ENTER鍵，保存數據。溶解臭氧值穩定后（±0.01mg/L），表明已標好。按ESC鍵返回上一級菜單。

6.4.補償設置

在主菜單中按上下鍵選擇參數設置，按ENTER鍵進入參數設置菜單，如下所示，左圖為*頁，右圖為第二頁。按上下鍵可選擇各項設置，本節選擇*項。

按ENTER鍵進入補償設置菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標、移動光標，可按上下鍵進行修改，溫度分為手動或自動方式，選擇了自動，手動值無效，反之一樣。當配有NTC熱敏電阻，自動方式測量的是真實值。若無NTC熱敏電阻，可選擇手動輸入。

按ENTER鍵保存數據，按ESC鍵返回上一級菜單。

6.5.報警設置

在參數設置菜單選擇報警設置，按ENTER鍵進入報警設置菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標、移動光標，可以按上下鍵進行修改。

高點H：高報警設置，滯后H：高點的滯后量。低點L：低報警設置。滯后L：低點的滯后量。注： 滯后量在0～（高點H值-低點L值）范圍內設置。

為避免繼電器不停跳動或控制溶解臭氧值幅寬，本儀器設此功能，具體操作如下：按上下調節滯后量。即調節繼電器遲滯量（客戶可根據需要在此范圍調節，儀器出廠時初始值為0.5）調節好之后按ENTER鍵存儲，按ESC鍵返回上一級菜單。

高點繼電器：將在實際測量值高于高報警設置值HIGH 值

時動作，實際測量值再下降到低于（高點H值-滯后H值）時釋放。

低點繼電器： 將在實際測量值低于低報警設置值LOW值時動作，實際測量值再上升到高于（低點L值+滯后L值）時釋放。有益于延長繼電器或交流接觸器的使用壽命。所以用戶必須根據實際情況設置高、低點和遲滯量。

6.6.485通訊

在參數設置菜單選擇485通訊，按ENTER鍵進入485通訊菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標、移動光標，可以按上

下鍵進行修改。通訊地址（16進制），按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級菜單。（注：具體協議規范請咨詢廠家或經銷商）

6.7.電流輸出設置

4-20mA 輸出出廠時對應的溶解臭氧值分別為0-20 mg/L，但用戶可根據自己的要求，任意設定對應的值以滿足工控需要。按MENU菜單選擇鍵彈出光標，移動光標，可按上下鍵進行修改，按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級菜單。輸出電流(mA)：  I=16×(C-A)/(B-A)+4

注： I為輸出電流值，4mA≤I≤20mA

C為儀表當前測量溶解臭氧值，0.00≤C≤20mg/L

A為設置中4mA對應的數 B為設置中20mA對應的數值

6.8.背光時間

在參數設置菜單選擇背光時間，按ENTER鍵進入背光設置菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標，移動光標，可以按上下鍵進行修改。按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級

菜單。背光控制，可以讓儀表更加省電，保護顯示屏，延長壽命。

在參數設置菜單選擇恢復出廠值，按ENTER鍵進入恢復出廠值菜單。按MENU菜單選擇鍵彈出光標，可以按上下鍵進行修改。按ENTER鍵存儲數據，按ESC鍵返回上一級菜

7.日常維護要點：

儀表出廠前一般已作標定，用戶可直接投入使用。

在線監測被測介質應保持一定的流速且恒定，zui低流量15cm³/S。

一般儀表的故障率較低。